Bıçağı kestiren kendi yüzü suyu, insanı sevdiren kendi huyu.
“Bıçağı kestiren kendi yüzü suyu, insanı sevdiren kendi huyu.” bu Türk atasözü, hem nesnelerin hem de insanların değerlerinin kendi özelliklerinden […]
"suyu hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Yeni senek suyu soğuk tutar
“Yeni senek suyu soğuk tutar” atasözü, genellikle yeni ve taze olanın daha iyi olduğunu ifade etmek için kullanılan bir Türk […]
Suyu havana koy, döv döv yine su.
Çarpıcı bir özelliği bulunan kişi ya da nesnenin, ne denli uğraşılırsa uğraşılsın, niteliği değiştirilemez. İngilizce: Put the water in Havana, […]
Suyu getiren de bir, testiyi kıran da.
Zamanımızda, görevini iyi yapanla kötüye kullanan arasında bir fark gözetilmemektedir. İngilizce: It’s the one that brings the water, and it’s […]
Çömlekçi suyu saksıdan içer.
Kişi, ancak elindeki olanaklardan yararlanarak işini görebilir. İngilizce: The potter drinks the water from the pot.
Testiyi kıran da bir, suyu getiren de.
İyilik ödülsüz, kötülük de cezasız kalır; yahut her ikisi eşit tutulur da aralarında bir fark gözetilmezse adaletsiz davranılmış olur. Bu […]
Taze bardağın suyu soğuk olur.
Yaşayışına karışan yeni şeyler, yeni dostlar kişiye hoş görünür. İngilizce: The fresh glass’s water will be cold.
Tavşan dağda, suyu ateşte.
Durumları hiç değişmeyecekmiş gibi çalışmalarını sürdürenler, bilmelidirler ki güçlerini, canlarını her an yitirebilirler. İngilizce: Rabbit on the mountain, water on […]
Ucuz etin suyu tatsız olur.
Ucuz mal kötüdür. İstenildiği gibi yararlanmaya elverişli değildir. İngilizce: Cheap meat is unpleasant.