Kimin ki bağı var, yüreğinde dağı var.
Bu atasözü, insanların iç dünyalarında sakladıkları duygusal zorlukları ve sıkıntıları ifade eder. “Bağı” burada insanın kalbini ve iç dünyasını simgelerken, […]
"ki" ile ilgili atasözü sonuçları
Buğday mısıra demiş ki: Aş ol, keş ol, hamur işine karışma.
Bu atasözü, bir şeyin uzmanlık gerektirdiği alanlarda uzmanlaşmanın önemini vurgular. “Buğday mısıra demiş ki: Aş ol, keş ol, hamur işine […]
Bugünkü tavuk yarın ki kazdan iyidir.
Bu atasözü, insanlara mevcut durumlarının, gelecekte belki daha iyi olacak fırsatlar karşısında değerli olduğunu hatırlatır. “Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir” […]
Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan onmasın.
“Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan onmasın.” atasözü, kişinin kendi çıkarlarını korumak, zarar görmekten kaçınmak ve başkalarının kendi […]
Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin.
“Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin.” atasözü, güçsüz veya zayıf olanın, kendi kaynaklarından yararlananlara veya kendisine zarar […]
Baktın ki kar havası, eve gel kör olası.
“Baktın ki kar havası, eve gel kör olası” atasözü, dışarıda olumsuz bir durum veya tehlike olduğunu fark edince, hemen geri […]
Evladı ben doğurdum ama gönlü benim değil ki.
Bu atasözü, bir kişinin biyolojik olarak bir çocuğa sahip olabileceğini ancak onun kalbini, duygularını ve düşüncelerini kontrol edemeyeceğini ifade eder. […]
Elin ağzı torba değil ki çekip büzesin.
“Elin ağzı torba değil ki çekip büzesin” atasözünün 150 kelimeyle açıklaması: Bu atasözü, insanların istedikleri gibi davranışlarını veya sözlerini değiştiremeyeceklerini […]
Elin ağzı torba değil ki büzesin.
“Elin ağzı torba değil ki büzesin” atasözünün 150 kelimeyle açıklaması: Bu atasözü, insanların sözlerinin veya vaatlerinin sınırsız olmadığını ve istedikleri […]
Deveye boynun eğri, demişler; nerem doğru ki, demiş.
“Deveye boynun eğri, demişler; nerem doğru ki, demiş” Türk atasözü, bir kişinin kusurlarının eleştirildiğinde, kusurlarının farkında olduğunu ve bu eleştirilere […]
Yalanın kemiği yok ki boğazına bata
“Yalanın kemiği yok ki boğazına bata” Türk kültüründe sık kullanılan atasözlerinden biridir. Bu atasözü, yalanın sonunda doğruyu söylemenin kaçınılmaz olduğunu […]
Sormaz ki bilsin, sorsa bilirdi; bilmez ki sorsun, bilse sorardı.
İngilizce: He wouldn’t ask, and if he did, he would have known. He doesn’t know, he’d ask, and if […]
Göz odur ki dağın arkasını göre, akıl odur ki başa geleceği bile.
İngilizce: It is the eye that the back of the mountain is the mind that it will be able […]
Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?
İyi eğitim görmüş, iyi aile içinde yetişmiş kimseler, aldıkları terbiyenin gereğini yaparlar, beğenilirler. Böyle bir eğitim görmemiş ve iyi bir […]
Gökten ne yağar ki yer kabul etmesin?
Büyüklerden gelen şeyleri küçükler geri çeviremezler. İngilizce: What rains from the sky so that it does not accept a place?
Çoban ne yesin ki köpeğine yedirsin
İngilizce: What does the shepherd eat so he can feed his dog
Zengin giyerse sağlıcakla, fakir giyerse nerden buldu ki derler.
Zenginin gösterişli giysiler giymesi doğal karşılanır. Fakirin düzgünce giyinmesi yadırganır, çok görülür. İngilizce: If he wears rich, he wears poor, […]