Harmanda tırpan yiyen sıpa, yılına kadar acısını unutmaz.
Bir haylazlığından dolayı dövülen çocuk, uzun süre bunu hatırlar da haylazlık yapmaktan çekinir. Uygunsuz bir davranışından dolayı cezalandırılan kimseler de […]
Harmanda dirgen yiyen sıpa, yılına kadar acısını unutmaz.
Bir haylazlığından dolayı dövülen çocuk, uzun süre bunu hatırlar da haylazlık yapmaktan çekinir. Uygunsuz bir davranışından dolayı cezalandırılan kimseler de […]
İş anlatıncaya kadar baş elden gider.
Kızışmış bir kavgada, ya da bir tarafın büyük zarara uğrayacağı bir işlemde meram anlatmaya fırsat kalmadan, olacak olur. İngilizce: He’ll […]
Göle su gelene kadar kurbağanın gözü patlar.
Ferahlatıcı bir duruma kavuşulacağı belli olsa bile, sonucun çok gecikmesi, onu yararsız kılar ve bekleyeni yoksunluk içinde kıvrandırır. İngilizce: The […]
Göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar.
Ferahlatıcı bir duruma kavuşulacağı belli olsa bile, sonucun çok gecikmesi, onu yararsız kılar ve bekleyeni yoksunluk içinde kıvrandırır. İngilizce: The […]
Tilki, tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.
Bir kimse, üzerine atılan suçu işlememiş olduğunu anlatıncaya kadar suçun cezasını fazlasıyla çekmiş olur. Kurnaz kişi, hünerini gösterinceye kadar daha […]
Pazarda herkes ambarındaki unu kadar konuşur.
Bir kimse, maddi alanda olsun, manevi alanda olsun, yeteneğinin ölçüsünü bilmeli, sınırı aşan davranışlarda bulunmamalıdır. İngilizce: In the market, everyone […]
Öğüt, bir hazine kadar değerli olduğu halde genellikle bedava verilir.
İngilizce: Advice is usually given for free, even though it is as valuable as a treasure.
Lafla pilav pişerse deniz kadar yağı benden.
Söz söylemek, işleri başarmaya yetseydi en iri sözler söylenerek en büyük işler başarılırdı. İngilizce: If the rice is cooked, it’s […]
Lafla pilav pişerse dağ kadar yağı benden.
Söz söylemek, işleri başarmaya yetseydi en iri sözler söylenerek en büyük işler başarılırdı. İngilizce: If the rice is cooked, the […]
Cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur.
Bir toplulukta çok kişi ve fikir olsa da karar verme yetkisine sahip kimseler, kendi bildiklerini uygularlar. Çevrenin eğilimi ne olursa […]
Cemaat ne kadar çok olsa hoca gene bildiğini okur.
Bir toplulukta çok kişi ve fikir olsa da karar verme yetkisine sahip kimseler, kendi bildiklerini uygularlar. Çevrenin eğilimi ne olursa […]
Cami ne kadar büyük olsa hoca gene bildiğini okur.
Bir toplulukta çok kişi ve fikir olsa da karar verme yetkisine sahip kimseler, kendi bildiklerini uygularlar. Çevrenin eğilimi ne olursa […]
Cami ne kadar büyük olsa imam gene bildiğini okur.
Bir toplulukta çok kişi ve fikir olsa da karar verme yetkisine sahip kimseler, kendi bildiklerini uygularlar Çevrenin eğilimi ne olursa […]