Serçe ile konuşanın sesi semadan gelir.
Deveci ile konuşan kapısını büyük açar. İngilizce: The voice of the one who speaks with the sparrow comes from the […]
"ile hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Senden devletli ile ortak olma.
Çünkü o çok para koyup geniş iş yapmak ister; buna senin gücün yetmez. Zarar ederseniz o dayanabilir, sen dayanamazsın. İş […]
Sel ile gelen yel ile gider.
Emek çekilmeden ele geçen para; gereksiz yerlere harcanır, çarçur olur gider. İngilizce: It goes with the wind that comes with […]
Sefa ile yenen cefa ile kazanılır.
Kaygısız, sakin, zevk ve gönül rahatlığı içinde yenen para, sıkıntı çekilerek ve alın teri dökülerek kazanılmıştır. İngilizce: It is won […]
Safa ile yenen cefa ile kazanılır.
Keyifli keyifli harcadığımız para, çok sıkıntı çekilerek kazanılmıştır. İngilizce: It is won by the defeated by Safa.
İt ile dalaşacağına, yolunu değiştir.
İngilizce: Instead of messing with the mutt, change your way.
Gözün ile görmediğini söyleme.
İngilizce: Don’t tell me you didn’t see it with your eye.
Çift ile koyun, kalanı oyun.
En sağlam iş, çiftçilik ve koyun yetiştiriciliğidir. Başka sanat ve mesleklerin önemi yoktur. En zor çiftçilik, tarla sürülerek ve koyun […]
Çengi ölüsü tef ile kalkar.
Zevk ve safa içinde ömür sürmüş olan kimse en sıkıntılı günlerinde bile eğlenceden geri kalmaz. İngilizce: The bell’s dead gets […]
Çengi ölüsü daire ile kalkar.
Zevk ve safa içinde ömür sürmüş olan kimse en sıkıntılı günlerinde bile eğlenceden geri kalmaz. İngilizce: The bell dead gets […]
Çengi ölüsü çalgı ile kalkar.
Zevk ve safa içinde ömür sürmüş olan kimse en sıkıntılı günlerinde bile eğlenceden geri kalmaz. İngilizce: The dead of the […]
Çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider.
Çağrılmadığın yere gitme. Sen çörekçi ya da börekçi misin ki satış yapacakmış gibi şu kapıya, bu kapıya çağrılmadan gidesin? İngilizce: […]
Taşıma su ile değirmen dönmez.
İşi yapacak olanda yeteri kadar güç bulunmadıkça, şunun bunun küçük yardımlarıyla sürekli ve büyük bir iş yürütülemez. Bir işin yapılmasında […]
Misafir kısmeti ile gelir.
Ev sahibi konuğu yük saymaz. Konuğun geldiği evde ya yiyecek bulunur; ya da beklenmedik bir yerden o sırada yiyecek gelir. […]
Mezar taşı ile övünülmez.
Kişi, geçmişteki atalarıyla değil, ancak kendi değeri ile övünebilir. İngilizce: You can’t brag about a tombstone.
Şap ile şeker bir değil.
“Şap ile şeker bir değil” atasözü, iki şeyin dışarıdan benzer görünse de, aslında içerik veya öz bakımından çok farklı olduğunu […]
Para ile imanın kimde olduğu bilinmez.
Para, ortaya konulup herkese gösterilen şeylerden değildir. İman da kişinin içindedir. Bundan dolayı kimin ne kadar parası bulunduğunu, kimin ne […]
Para ile imanın kimde olduğu belli olmaz.
İman her şeyden önce içsel, yani kalbî bir olaydır. İnsanların imanlarını sözle dile getirmeleri mümkünse de, bunu çıkar için yapıyor […]
Ölüm ile öç alınmaz.
Düşmanlarının ölümünden sevinç duymak veya böyle bir duyguya kapılmak insana yakışmaz. Bir kişi, öç almak istediği kişinin, ya da onun […]
Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir; tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir.
Nush: nasihat, Tekdir: azarlama, Kötek: dayak. Yukarıdaki kelime anlamlarını bu söze uyarladığınızda daha anlamlı bir sonuç elde edebiliriz. Burada anlatılmak […]