Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.
“Kızım sana diyorum, gelinim” atasözü, aile içindeki iletişimin ve birlikte yaşamanın önemini vurgulayan bir deyimdir. Bu atasözü, genellikle anne ya […]
"içerisinde sana geçen atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Bugün bana ise yarın sana.
Bu atasözü, bir kişinin bugün başkasına haksızlık veya kötülük yapması durumunda, gelecekte aynı kişinin benzer bir durumla karşılaşarak aynı muameleye […]
Bu davullar sana çalınıyor kızım, ama benim senden umudum yok.
Bu atasözü, bir kişinin başkasının yardım teklifini veya desteğini kabul etmeden önce, o kişinin güvenilirliğini ve samimiyetini sorgulaması gerektiğini ifade […]
Bu davullar sana çalınıbbarı kızım, ama benim senden umudum yok.
Bu atasözü, bir kişinin başkasının sözlerine veya eylemlerine dayanarak umut veya beklenti içinde olmaması gerektiğini ifade eder. “Bu davullar sana […]
Benden sana öğüt, ununu elinle öğüt.
“Ununu elinle öğüt” atasözü, emek ve çaba gerektiren bir işi bizzat yapmanın, kişinin kendi gücünü kullanarak başarılı olmanın önemini vurgular. […]
Bak bana bir gözle, bakayım sana iki gözle.
“Bak bana bir gözle, bakayım sana iki gözle” atasözü, bir kişinin başkasına karşı ilgi ve dikkat göstermesi halinde karşılığında daha […]
Değme bana, değmeyim sana.
“Değme bana, değmeyim sana” Türk atasözleri arasında sıkça kullanılan bir deyimdir. Bu deyim, bir kişinin başkasına zarar vermemesi için başkasına […]
Söyle arkadaşını söyleyeyim sana seni.
İngilizce: Tell me to tell you about your friend.
Sana vereyim bir öğüt: Ununu elinle öğüt.
Kişi, işini başkasına inanmamalı, kendisi yapmamalıdır. Kişi, kendi işini kendisi yapmalıdır. İşini başkasına bırakmazsa içi rahat eder, sıkıntıya düşmez. Hem […]
Sana vereyim bir öğüt: Kendin ununu kendin öğüt.
Kişi, kendi işini kendisi yapmalıdır. İşini başkasına bırakmazsa içi rahat eder, sıkıntıya düşmez. Hem işi kolay yürür, hem de istediği […]
Sana taşla vurana, sen ekmekle vur.
Sana sert, kaba, acımasız davranana, sen yumuşak davran; o incitiyorsa, sen incitme; kötülük ediyorsa, sen iyilik et. İngilizce: Whoever hit […]
Sana taşla vurana sen aşla vur.
Sana kötülük edene sen iyilik et. Sert davranana yumuşak davran. İngilizce: You hit the one who hit you with a […]
Sakla beni varken, bulunayım sana yokken.
Her şey var olduğu zaman alınıp bir köşeye konulmalı ki ortadan çekildiği zaman el altında bulunsun ve kullanılsın. İngilizce: Keep […]
Getir bana hıdrellezi, göstereyim sana yazı.
Hıdrellez gelince (yani 6 Mayısta) yazın kendini göstermesi gibi ancak uygun koşullar gerçekleşirse beklenen sonuca kavuşulur. İngilizce: Bring me a […]
Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin.
İş görmeyi, çalışmayı sevmeyen; çaba göstermekten, sıkıntıdan kaçan kimse, kendisinden bir konuda yardım istendiğinde, yardım edeceği yerde çözüm yolları gösterir […]
Tembele iş buyurursan sana akıl öğretir.
Tembel, kendisine buyurulan işi yapmamak için, ya onun yapılmasına gereklik bulunmadığını söyler; ya da buyurulan biçimde değil, kendisinin işine gelen […]
Zaman sana uymazsa sen zamana uy.
Yaşadığın zamanın koşulları ve çevrendekilerin gidişi senin tutumuna uygun değilse, sen onlara uymalısın. İngilizce: If time doesn’t suit you, you […]