Er kocar, gönül kocamaz.
“Er kocar, gönül kocamaz” atasözü, bedenin yaşlanabilir ve güçleri azalabilirken, kalbin ve ruhun genç ve canlı kalmaya devam edeceğini ifade […]
"gönül" ile ilgili atasözü sonuçları
El vergisi, gönül sevgisi.
Bu atasözü, vergi ve gönül sevgisi arasındaki farkı vurgulamaktadır. Vergi, yasal bir zorunluluktur ve genellikle maddi kaynakların devlete ödenmesi şeklinde […]
Deniz dalgasız olmaz, gönül sevdasız olmaz.
“Deniz dalgasız olmaz, gönül sevdasız olmaz” atasözü, denizin dalgasız olamayacağı, gönül dünyasının da sevdasız olamayacağı fikrini ifade eder. Deniz, doğal […]
Yarım elma, gönül alma
“Yarım elma, gönül alma” atasözü, Türkçe’nin en popüler ve sık kullanılan atasözlerinden biridir. Bu atasözü, birisine yarım bir şey vermek […]
İki gönül bir olunca samanlık seyran olur.
Birbirini seven ve evlenmek isteyenler için ev-bark söz konusu değildir. Onlara samanlık bile saray gibi gelir. İngilizce: When two hearts […]
İki gönül bir olursa samanlık seyran olur.
Birbirini seven ve evlenmek isteyenler için ev-bark söz konusu değildir. Onlara samanlık bile saray gibi gelir. İngilizce: If two hearts […]
Göz görür, gönül çeker.
Kişi ancak ilgi duyduğu konulara karşı gözlemde bulunur Kişi, görmediği şeyi istemez; görüp beğendiği şeye karşı istek duyar. İngilizce: He […]
Göz görmeyince gönül katlanır.
İnsan, yakınında bulunan sevdiği kimse ile sık sık görüşmeden edemez. Ama bu kişi uzak bir yere giderse, görüşmekten umudunu keser, […]
Gönül verme evliye; eve gider unutur.
Bir kadın, evli bir erkeğe gönül kaptırmasın. Onun göstereceği ilgiye inanmasın. Evli olan erkekler, başka kadınlara bağlanamazlar. İngilizce: Don’t give […]
Gönül ummadığı yere küser.
İnsan, kendisini sevmeyenlerin çiğ davranışlarını doğal karşılar. Ama seviştiği kimsenin bu gibi davranışlarından dolayı ona kırılır. İngilizce: The heart roars […]
Gönül kimi severse güzel odur.
Bir kişinin güzel bulduğunu başka bir kişi güzel bulmayabilir. Ölçüler değiştiğine göre bir kimse için güzel, gönlünün sevdiğidir. İngilizce: Whoever […]
Gönül kocamaz.
İnsanlar yaşlansalar da gönülleri genç kalır. Sevgi ve istekler eski; gücünü, tazeliğini yitirmez. İngilizce: My heart is my husband.
Gönül karımaz.
İnsanlar yaşlansalar da gönülleri genç kalır. Sevgi ve istekler eski; gücünü, tazeliğini yitirmez. İngilizce: My heart is my wife.
Gönül ferman dinlemez.
Ne denli engel, ne denli yasak konursa konsun gönül sevdiğinden asla vazgeçmez. Çünkü insanın gönlüne söz geçirmesi oldukça zordur. En […]
Gönül bir sırça saraydır, kırılırsa yapılmaz.
Gönül; sevgi, istek, düşünüş, anma ve hatır gibi kalpte var sayılan duygu kaynağıdır. Bu kaynak insanı yeterince nazik ve içli […]
Gönül alma bir elma.
Yarım elma gönül alma. İngilizce: Heart-taking apple.
Vücut kocar, gönül kocamaz.
Kişi yaşlanır, vücudu güçten düşer. Ama gönlü taze kalır; sevgisi taşkınlığını yitirmez. İngilizce: Body husband, heartless husband.
İbadet gönül şenliğiyle olur
Gönül şen olmazsa ibadetten de haz alınmaz. İngilizce: worship happens with the feast of the heart