Böyle gelmiş böyle gider.
Bu atasözü, bir durumun veya olayın başlangıçta nasıl şekillendiği ve oluştuğu gibi sonlanacağını ifade eder. “Böyle gelmiş böyle gider” ifadesiyle, […]
"gider" ile ilgili atasözü sonuçları
Boş eşek yorga gider.
Bu atasözü, boş bir eşeğin yorga (boş bir yük taşıyıcı) üzerinde hareket etmesinin anlamsızlığını ifade eder. Bir eşeğin yorga üzerinde […]
Baş nereye giderse ayak da oraya gider.
“Baş nereye giderse ayak da oraya gider” atasözü, bir lider veya yöneticinin kararlarına uyulduğunda, onu takip edenlerin de aynı yöne […]
El elin nesine, gülerek gider yasına.
“El elin nesine, gülerek gider yasına” Türk atasözü, insanların başkalarının sıkıntıları veya başarısızlıkları üzerinde alay etmeleri veya onları küçük görmeleri […]
Dert gider amma yeri boş kalmaz.
“Dert gider amma yeri boş kalmaz” atasözü, Türk kültüründe yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Bu atasözü, bir kişinin bir sorununu çözdüğü […]
Yel gibi gelen sel gibi gider
“Yel gibi gelen, sel gibi gider” Türkçe atasözü, geçici olan ve ani bir şekilde başlayıp sona eren şeylerin özelliğini ifade […]
Haydan gelen huya gider.
Havadan kazanılan para, işe yaramayan şeyler uğruna savrulur gider. Sözün gerçek anlamında “Hay” ve “Hû” Allah demektir. Yani Allah`tan gelen, […]
Hak gelince, batıl gider.
Kuranıkerim’deki “Hak geldi, bâtıl zail oldu” ayetinden yola çıkılarak oluşturulan bu atasözünde, “Hak”, Yüce Allah`ın emri, hükmü anlamındadır; “bâtıl” ise […]
Söz dediğin yaş deridir, nereye çekersen oraya gider.
Birçok sözler, çeşitli anlamlara gelebilir. Kimi zaman dinleyenler, bir sözü, söyleyenin aklından geçmemiş olan bir anlama çekerler. İngilizce: The old […]
Sokma akıl, sekiz adım gider.
Koyma akıl akıl olmaz. İngilizce: Don’t sting, the mind goes eight steps.
Sel ile gelen yel ile gider.
Emek çekilmeden ele geçen para; gereksiz yerlere harcanır, çarçur olur gider. İngilizce: It goes with the wind that comes with […]
Sel gider kum kalır, kişi ettiğini bulur.
Herhangi bir durumda önemli olan, kalıcı öğelerdir. Gelip geçici olanlar değil. İngilizce: The flood goes, the sand stays, the person […]
Sel gider kum kalır.
Geçici olanlara değil, kalıcı olanlara önem vermek gereklidir. Hayatın akışı içinde yaşadığımız olayların, bulunduğumuz yerlerin, ilişki kurduğumuz insanların bir aslî […]
İtin akılsızı kurban bayramında sılaya gider.
İşini bilmeyen kişi, ayağına gelen kısmetten yararlanacağı yerde, zorunlu olmayan, her zaman yapabileceği bir işi öne alır. İngilizce: The mindless […]
İş anlatıncaya kadar baş elden gider.
Kızışmış bir kavgada, ya da bir tarafın büyük zarara uğrayacağı bir işlemde meram anlatmaya fırsat kalmadan, olacak olur. İngilizce: He’ll […]
Gönül verme evliye; eve gider unutur.
Bir kadın, evli bir erkeğe gönül kaptırmasın. Onun göstereceği ilgiye inanmasın. Evli olan erkekler, başka kadınlara bağlanamazlar. İngilizce: Don’t give […]
Çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider.
Çağrılmadığın yere gitme. Sen çörekçi ya da börekçi misin ki satış yapacakmış gibi şu kapıya, bu kapıya çağrılmadan gidesin? İngilizce: […]
Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider.
Bol ve bedava gereçle yapılan işler, yarış kabul etmeyecek ölçüde iyi, güzel olur. İngilizce: When the cannon grass is from […]
Tilki, tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.
Bir kimse, üzerine atılan suçu işlememiş olduğunu anlatıncaya kadar suçun cezasını fazlasıyla çekmiş olur. Kurnaz kişi, hünerini gösterinceye kadar daha […]
Meyil verme evliye, eve gider unutur.
Evlenmek isteyenlere öğüt vermeniz bir şey değiştirmez. Eve gittiğinde unutacaktır. İngilizce: Don’t give a tendency to the married, he goes […]