Kalendere kış geliyor demişler, titremeye hazırım diye cevap vermiş.
“Kalendere kış geliyor demişler, titremeye hazırım diye cevap vermiş” atasözü, bir kişinin gelecek olaylar veya zorluklar hakkında önceden uyarıldığında, hazırlıklı […]
"diye" ile ilgili atasözü sonuçları
Boşboğazı cehenneme atmışlar, odun yaş diye bağırmış.
Bu atasözü, bir kişinin bencil ve açgözlü davranışlarının sonuçlarıyla karşılaştığında, sorumluluğu üstlenmek yerine başkalarını suçlama eğilimi göstermesini eleştirir. “Boşboğazı cehenneme […]
Boşboğazı cehenneme atmışlar, odun az diye bağırmış.
Bu atasözü, bencil ve düşüncesiz davranışlarda bulunan kişilerin sonuçlarına katlanmak istemediklerinde mazeretler ürettiklerini ifade eder. “Boşboğazı cehenneme atmışlar, odun az […]
Boşboğazı ateşe atmışlar,odun yaş diye bağırmış.
Bu atasözü, bir kişinin sorumluluktan kaçındığı veya hatalarını kabul etmek istemediği durumları ifade eder. “Boşboğazı ateşe atmışlar, odun yaş diye […]
Boşboğazı ateşe atmışlar,odun az diye bağırmış.
Bu atasözü, bir kişinin sorumluluk almaktan kaçındığı veya işin zorluklarıyla yüzleşmek istemediği durumları ifade eder. “Boşboğazı ateşe atmışlar, odun az […]
Eski diye atma kürkünü; gerek olur bürünürsün bir günü.
“Eski diye atma kürkünü; gerek olur bürünürsün bir günü” atasözü, bir şeyin eskidiği veya kullanılmaz hale geldiği düşünülerek atılması yerine, […]
“Eğer ile meğeri evlendirmişler, keşke diye bir çocuk doğmuş. “
Bu atasözü, bir pişmanlık durumunu anlatır. “Eğer ile Meğer” ifadesi, birçok insanın pişmanlık duyduğu “keşke” anlamında kullanılır. Öte yandan “evlendirmek”, […]
Deh! denmiş dünyayı, Çüş! diye sen mi durduracaksın?
“Deh! denmiş dünyayı, Çüş! diye sen mi durduracaksın?” Türk atasözleri arasında yer alan bir deyiştir. Bu atasözü, karşılaşılan zorluklar ve […]
Yılana yumuşak diye el sunma.
“Yılana yumuşak diye el sunma” atasözü, insanların bazen güvenmeleri gerekmeyen insanlara veya durumlara karşı temkinli olmaları gerektiği anlamına gelir. Bu […]
İte hoşt demezler sahibinin hatırı var diye.
Bir kimsenin buyruğu altındaki kişiyi incitecek eylem, dolaylı olarak o kimseyi de incitir. Bu nedenle bir kimse adına iş gören […]
İte vurmazlar sahibinin hatırı var diye.
Bir kimsenin buyruğu altındaki kişiyi incitecek eylem, dolaylı olarak o kimseyi de incitir. Bu nedenle bir kimse adına iş gören […]
Parayı domuzun boynuna takmışlar da Domuz Ağa! diye çağırmışlar.
Para, itibarı olmayan kişiye itibar kazandırır. İngilizce: They put the money around the pig’s neck and The Pig Agha! They […]
Paran gitti mi diye sormazlar, işin bitti mi diye sorarlar.
Yapmak istediğin işi yapabildinse bu uğurda harcadığın paralara acıma. Çünkü para, istediğin işi yapmak içindir. İngilizce: They don’t ask if […]