Ben ben için demem, verseniz bile yemem
“Ben ben için demem, verseniz bile yemem” atasözü, genellikle bir kişinin her türlü ödül veya övgüyü reddederek, doğru bildiği yoldan […]
"bile" ile ilgili atasözü sonuçları
Bağlı aslana tavşan bile hücum eder.
“Bağlı aslana tavşan bile hücum eder” atasözü, insanların zayıf görünen veya sıkışmış durumda olanlara karşı bile saldırgan olabileceğini ifade eder. […]
Eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez.
Bu atasözü, insanların deneyimlerinden ders çıkarmaları ve aynı hatalara tekrar düşmemeleri gerektiğini ifade etmek için kullanılır. “Eşek bile bir düştüğü […]
Dünya Süleyman’a bile kalmamış.
“Dünya Süleyman’a bile kalmamış” atasözü, dünya hayatının geçici olduğunu ve hiç kimsenin gerçek anlamda sahip olacakları hiçbir şeyin olmadığını vurgulayan […]
Dünya Peygamber’e bile kalmamış.
“Dünya Peygamber’e bile kalmamış” atasözü, dünya hayatının geçici ve değersiz olduğunu vurgulayan bir ifadedir. Bu atasözü, insanların dünyadaki maddi zenginliklere […]
Delilsiz cennete bile girilmez.
“Delilsiz cennete bile girilmez” atasözü, bir olayın gerçekleştiğinin veya bir şeyin doğru olduğunun kanıtı olmadan, olaya veya şeye inanmak veya […]
Dayak bile nasiple yenir.
“Dayak bile nasiple yenir” Türk atasözleri arasında sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Bu deyim genellikle kişinin yaşamında karşılaştığı olumsuz durumlar karşısında […]
Yağmur olsa, el tarlasına bile yağmaz
“Yağmur olsa, el tarlasına bile yağmaz” atasözü, Türk kültüründe yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu atasözü, bir kişinin veya bir […]
Her şeyin bir vakti var, horoz bile vaktinde öter.
Bir işten olumlu sonuç bekleniyorsa zamanında yapılmalıdır. Çünkü gerekli şartlar ve elverişli ortam o zamandadır. Bu bakımdan bir işi zamanından […]
Su içene yılan bile dokunmaz.
Su içen kimseye dokunulmamalıdır; düşman olsa bile. İngilizce: Water doesn’t even touch snakes.
Sebepsiz kuş bile uçmaz.
Kılavuz ve yardımcı almadan hiçbir iş başarılamaz. Dünyada her şeyin olmasına veya bir hâlde bulunmasına yol açan bir sebep vardır. […]
Sarhoştan deli bile korkar.
Sarhoş, deliden daha delice davranışlarda bulunur. İngilizce: He’s even crazy about drunk.
Göz odur ki dağın arkasını göre, akıl odur ki başa geleceği bile.
İngilizce: It is the eye that the back of the mountain is the mind that it will be able […]
Zenginin horozu bile yumurtlar.
Paralı kişi, kısır sanılan işlerden bile kâr sağlama yolunu bulur. İngilizce: Even the rich man’s rooster lays eggs.
Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar.
Kendisinden çekinilen kimsenin yüzüne karşı kimse ağız açmaz da en güçlü kimsenin bile arkasından herkes düşmanlık gösterilerinde bulunur. İngilizce: They […]