Kenarına bak bezini al, anasına bak kızını al.
Bu atasözü, bir kişinin çevresine, ailesine ve yakınlarına dikkat etmesi gerektiğini vurgular. Bir kişinin davranışları, karakteri ve değerleri genellikle ailesinin […]
"bak" ile ilgili atasözü sonuçları
Bir şeyin önüne bakma, sonuna bak.
Bu atasözü, insanlara bir şeyi sadece başlangıcına değil, aynı zamanda sonucuna da odaklanmaları gerektiğini öğütler. Bir olayın veya durumun sonucu, […]
Başındaki fese bak, girdiği kümese bak.
“Başındaki fese bak, girdiği kümese bak” atasözü, bir kişinin ya da bir şeyin dış görünüşünü değil, gerçek yeteneklerini ve içinde […]
Bak bana bir gözle, bakayım sana iki gözle.
“Bak bana bir gözle, bakayım sana iki gözle” atasözü, bir kişinin başkasına karşı ilgi ve dikkat göstermesi halinde karşılığında daha […]
Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun.
“Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun” atasözü, başarılı olmak veya bir şey elde etmek için önceden çaba sarf etmenin […]
Söyleyene bakma, söyletene bak.
İçinden geleni söyleyen bir kişinin sözleri, doğru çıkmasını istediğimiz şeylerse, bunları ona Tanrı söyletiyor der, söylediklerine inanmak isteriz. İngilizce: Don’t […]
Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak.
İngilizce: If the place you’re going is blind, close your eyes and look.
Ucuna bak bezini al, anasına bak kızını al.
İngilizce: Look at the end, take your diaper, look at your mother, take your daughter.
Paranın gittiğine bakma, işinin bittiğine bak.
Yapmak istediğin işi yapabildinse bu uğurda harcadığın paralara acıma. Çünkü para, istediğin işi yapmak içindir. İngilizce: Don’t look at the […]
Otu çek, köküne bak.
Bir kişinin kimliğini, nasıl birisi olup olmadığını öğrenmek için soyunu sopunu bilmek ve tanımak gerekir. Toplum içindeki değerine, soyuna, sopuna […]