“Sen ağa, ben ağa; bu ineği kim sağa?” atasözü, sorumluluktan kaçmak veya başkalarına yük atmak anlamına gelir. Buradaki “ağa” bir lider, yönetici veya önemli bir kişi anlamında kullanılır. “İnek sağmak” ise, bir işin yapılması gereken kısmını üstlenmek, emek sarf etmek anlamına gelir. Bu söz, iki kişinin de önemli bir konumda olduğu ancak hiçbiri sorumluluğu almak istemediği bir durumu tasvir eder.
Atasözü, insanların bazen sorumluluktan kaçtığını veya işin zahmetli kısmını yapmaktan kaçındığını anlatır. Bu durumda, herkes sorumluluğu başkasına yüklemeye çalışır, ancak sonuçta bir kişinin o işi yapması gerektiği gerçeği göz ardı edilir. Buradaki “ineği sağmak” işin zahmetli kısmıdır ve bu işin yapılması gerektiğinde kimsenin sorumluluğu üstlenmemesi, durumu ironik bir şekilde ortaya koyar.
Bu atasözü, bir grup insanın ya da iki tarafın sorumlulukları paylaşmak yerine birbirine yük atmaya çalıştığında işler çözümsüz hale gelebilir. İnsanların görevlerini yerine getirirken, sorumlulukları paylaşarak veya kendi paylarına düşeni alarak daha verimli bir şekilde hareket etmeleri gerektiğini vurgular.
Yorumlar