Atasozu.org


Mum dibine ışık vermez.

Bir kimse, başkalarına bol bol yaptığı yardımı kendi yakınlarına yapmaz. Konumu ve yapısı gereği etrafına ışık saçan mum, kendi dibini aydınlatamaz. Güçlü kişiler de uzaktakileri kollayıp kayırdıkları ve çokça yardım yaptıkları gibi kendi yakınlarına o kadar fayda sağlayamazlar. Çünkü onlar her şeyden önce çıkarlarını düşünen insanlar olmaktan uzaktırlar.


İngilizce: It doesn’t light the bottom of a candle.