Atasozu.org


Mal canın yongasıdır.

Mal canın bir parçası gibidir. Malına zarar gelen kişi, canından bir parçası gidiyormuş gibi üzülür.

İnsan, malına gelen zarardan, canına gelmişçesine acı duyar.

Çünkü onu kazanırken çok uğraşmış, canını dişine takmış, didinip durmuş ve mal sanki onun bir organı gibi olmuştur.


İngilizce: Goods are the chips of life.