“Ekici ol, bilici olma” atasözü, bir işi yaparken sadece teorik bilgiye sahip olmanın yeterli olmadığını, aynı zamanda pratikte deneyim kazanmanın da önemli olduğunu ifade eder.
Bu atasözü, özellikle tarım alanında çalışanların ihtiyacı olan bir bilgiyi vurgulamaktadır. Bir tarım işi yaparken, sadece kitaplardan veya uzaktan öğrenilen bilgilere sahip olmak yeterli değildir. Tarımda pratik deneyim çok önemlidir ve birçok faktörü hesaba katmak gerekir.
Ancak bu atasözü sadece tarım işleriyle sınırlı değildir. Birçok meslek dalında, bir işi öğrenmek için sadece teorik bilgi yeterli olmaz. Pratik tecrübe de önemlidir ve zamanla kazanılır.
Bu atasözü ayrıca, bir işi yaparken sadece teorik bilgiye güvenmek yerine, pratik tecrübeye de önem verilmesi gerektiğini hatırlatır.
Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:
Türkçe: Ekici ol, bilici olma.
Açıklama: Bu atasözü, insanların hem fiziksel olarak çalışarak emek harcamaları hem de düşünerek bilgi edinmeleri gerektiğini vurgular.
İngilizce: Be a farmer, not a knower.
Açıklama: Bu atasözü, bilgi sahibi olmanın pratik becerilerin kazanılması kadar önemli olmadığını belirtir.
Almanca: Sei ein Gärtner, kein Wissender.
Açıklama: Bu atasözü, bilgi sahibi olmanın yanı sıra pratik becerilerin de önemli olduğunu vurgular.
Fransızca: Soyez un cultivateur, pas un savant.
Açıklama: Bu atasözü, bir insanın hem zihinsel hem de fiziksel olarak çalışarak gelişebileceğini ifade eder.
İtalyanca: Sii un coltivatore, non un sapiente.
Açıklama: Bu atasözü, bir insanın hem emek harcayarak hem de bilgi edinerek gelişebileceğini vurgular.
İspanyolca: Sé un cultivador, no un sabio.
Açıklama: Bu atasözü, bir insanın hem pratik becerileri hem de bilgiyi kullanarak gelişebileceğini belirtir.
Portekizce: Seja um cultivador, não um sábio.
Açıklama: Bu atasözü, insanların hem pratik deneyimlerini hem de bilgiyi kullanarak gelişebileceğini vurgular.
Arapça: كن زراعًا، وليس عالِمًا
Açıklama: Bu atasözü, bir insanın hem pratik faaliyetlerde bulunarak hem de bilgi edinerek gelişebileceğini ifade eder.
Yorumlar