“Deveye kalk oyna demişler, bir damla bir çardak yıkmış” atasözü, bazen bir şeyi yapmaya zorlanmanın veya mecbur bırakılmanın zararlı sonuçlarına dikkat çeker. Bu atasözü, çoğunlukla kimseyi yapmaya zorlanmadığı ya da yapmamakta ısrar ettiği bir şeyin yanlış sonuçlara neden olduğu durumlarda kullanılır.
Atasözü, özellikle güçlü veya büyük bir şeyin zayıf veya küçük bir şeyi zorlaması durumlarında da kullanılabilir. Örneğin, deveye binmek veya üzerine binmek istemeyen bir kişinin zorlanması durumunda, hem kişiye hem de çevresindekiler için zararlı sonuçlar doğabilir.
Ayrıca, atasözü aynı zamanda küçük bir şeyin bile büyük bir etkiye sahip olabileceği fikrini de yansıtır. Örneğin, sadece bir damla yağmurun bile çardak gibi sağlam yapıları yıkabileceği anlatılır.
Kısacası, bu atasözü, mecburiyet altında kalmanın ya da bir şeyi yapmaya zorlanmanın olumsuz sonuçlar doğurabileceğine işaret ederken, küçük şeylerin bile büyük etkilere sahip olabileceğini hatırlatır.
Yorumlar