Osmanlı`nın Ayağı Üzengide Gerek.
“Osmanlı’nın ayağı üzengide gerek” atasözü, bir toplumun ya da devletin başarısının, sadece yöneticilerin ya da önde gelenlerin çabalarıyla değil, aynı […]
O Harfi ile başlayan atasözleri listesi
Ortak (Kuma) Gemisi Yürümüş, Elti Gemisi Gürümemiş.
“Ortak (kuma) gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş” atasözü, işbirliği ve dayanışmanın gücünü, ancak bazen yakın ilişkilerde bile uyumun ve anlayışın […]
Olsa İle Bulsayı Ekmişler, Hiç Bitmiş (Yel İle Yuf Bitmiş).
“Olsa ile bulsayı ekmişler, hiç bitmiş (yel ile yuf bitmiş)” atasözü, bir işin başarıya ulaşabilmesi için gerçek bir çaba ve […]
Oynaşına inanan avrat, ersiz kalır.
Çok önemli işini bir aldatıcıya yaptırabileceğine inanmış olan kişi, beklediği sonucu hiçbir zaman elde edemez. İngilizce: The eureka who believes […]
Oynamasını bilmeyen kız; yerim dar demiş; yerini genişletmişler; gerim dar demiş.
Kendisinden beklenen işi beceremeyen kişi, çeşitli engellerin işi güçleştirdiğini söyleyerek yeteneksizliğini belli etmemeye çalışır. İngilizce: The girl who doesn’t know […]
Oynamasını bilmeyen gelin yerim dar demiş.
Kimi beceriksiz, başarısız, kendisinden bekleneni veremeyen kişiler bazı bahanelerin arkasına saklanarak açıklarını kapatmaya çalışırlar. İngilizce: The bride who doesn’t know […]
Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır.
Bir ağızdan çıkan söz, başkalarının ağzına geçer, her tarafa yayılır. Ağızdan çıkan söz, çok çabuk duyulur; başkalarının diline düşer ve […]
Oturduğu ahır sekisi, çağırdığı İstanbul türküsü.
Kimi kişiler bulundukları yer ve şarta uymayan, ters düşen davranışlarda bulunur; kendilerini alay konusu ederler. İngilizce: The barn he sits […]
Otu çek, köküne bak.
Bir kişinin kimliğini, nasıl birisi olup olmadığını öğrenmek için soyunu sopunu bilmek ve tanımak gerekir. Toplum içindeki değerine, soyuna, sopuna […]
Ot kökü üstünde biter.
Çocuk, ailesinin genel durumuna; eğitim gören, eğiticinin tutumuna uygun olarak yetişir. İngilizce: It ends on the root of the grass.
Osmanlının ekmeği dizi üstündedir.
Osmanlı, sürekli olarak at üstünde ve düşman peşinde olduğundan yemeğini oturup sofrada yemez, hep at üstünde yer. İngilizce: The […]
Osmanlının ayağı üzengide gerek.
Jandarma görevlileri baş kaldıranları, askerler düşmanı ezmek için atlarından inmemek ve bunların peşini bırakmamak zorundadırlar. Bir devleti ayakta tutmak, yüzyıllar […]
Osmanlı tavşanı araba ile avlar.
Osmanlıların yönetim işlerinde bozukluk başladıktan sonra iç güvenliği sağlayacak olanların durumu şuna benzerdi: Araba ile tavşan avlamak. Çünkü rahatlarını bozmaz, […]
Ortaklık öküzden başka buzağı yeğdir.
Kişinin ortaklık önemli malı olmasından, yalnız kendisinin azıcık malı bulunması daha iyidir. İngilizce: Partnership is better than an ox.