“Allah doğrunun yardımcısıdır” atasözü, doğruluktan ve adaletten sapmayan kişilerin, yaşamları boyunca Allah’ın desteğini ve yardımını alacaklarını ifade eder. Bu atasözü, doğruluktan sapmamayı, adil olmayı ve hak yolda ilerlemeyi öğütler. İnsanlar bazen zor durumlarla karşılaşabilir, ancak doğru yolda olanlar, zor zamanlarda bile Allah’tan yardım alacaklarını bilirler. Bu yardım, bazen direkt olarak hissedilmese de, zamanla doğru kararlar alarak ve en zor anlarda bile sabırlı kalarak ortaya çıkar.
Bu atasözü, ayrıca her türlü zorluk ve sıkıntıya rağmen doğruyu savunmanın ve adaleti gözetmenin önemini vurgular. Allah, doğru yolu izleyenleri korur ve onlara güç verir. Bu bağlamda, insanın içsel doğruluğunun, dış dünyadaki karşılıklarını bulacağını ve sonunda Allah’ın yardımının erişileceğini belirtir. Kişinin doğru yolda olması, ona sadece manevi değil, aynı zamanda dünyevi anlamda da güç ve destek verir.
Farklı dillerde kullanım ve çevirileri:
İngilizce: “God is the helper of the righteous.”
Türkçe: “Allah doğrunun yardımcısıdır.”
Fransızca: “Dieu est le soutien des justes.”
Türkçe: “Allah doğrunun yardımcısıdır.”
İspanyolca: “Dios es el ayudante de los justos.”
Türkçe: “Allah doğrunun yardımcısıdır.”
Almanca: “Gott ist der Helfer der Gerechten.”
Türkçe: “Allah doğrunun yardımcısıdır.”
İtalyanca: “Dio è l’aiuto dei giusti.”
Türkçe: “Allah doğrunun yardımcısıdır.”
Yorumlar