“Babanın sanatı oğula mirastır” atasözü, bir baba figüründen gelen sanatsal yeteneklerin veya becerilerin genellikle ailesel bir miras olduğunu ifade eder. Atasözü, bir babanın sanatsal uğraşılarına olan yeteneğinin veya başarısının, oğluna veya çocuklarına aktarıldığını vurgular. Bu durumda, sanatsal bir yetenek veya beceri kuşaktan kuşağa geçer ve aile içinde devam eder.
Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:
İngilizce: “The father’s art is inherited by the son.” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını ifade eder.
Fransızca: “L’art du père est transmis à son fils.” (Babanın sanatı oğluna aktarılır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını vurgular.
Almanca: “Die Kunst des Vaters wird vom Sohn geerbt.” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını ifade eder.
İtalyanca: “L’arte del padre viene ereditata dal figlio.” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını vurgular.
İspanyolca: “El arte del padre se hereda al hijo.” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını ifade eder.
Rusça: “Искусство отца наследуется сыном.” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını vurgular.
Arapça: “فن الأب يورَّث للابن.” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını ifade eder.
Çince: “父亲的艺术传给了儿子。” (Babanın sanatı oğul tarafından miras alınır.) Bir babanın sanatsal yeteneklerinin veya becerilerinin genellikle oğluna aktarıldığını vurgular.
Yorumlar